La rivista il Mulino: - Terms and Conditions

1. Premesse

1.1. I presenti termini e condizioni di utilizzo (di seguito, per brevità, “T&C”) disciplinano l’accesso e l’utilizzo del sito web con indirizzo URL “www.rivistailmulino.it”, (di seguito, per brevità, il “Sito”).

1.2. Il Sito della Rivista il Mulino dispone di aree accessibili e consultabili da chiunque, anche senza registrazione al Sito (c.d. “visitatori”), mentre alcune funzionalità e contenuti sono riservati agli utenti iscritti (“utenti”). Questi ultimi possono distinguersi in “utenti privati”, ove si registrino e utilizzino il Sito per scopi esclusivamente personali, oppure “utenti business” che perseguono invece, attraverso il Sito, scopi professionali o istituzionali (come, ad esempio, i legali rappresentanti di società o enti pubblici).

1.3. I presenti termini e condizioni d’uso sono articolati per sezioni:

la sezione I illustra termini e condizioni di utilizzo comuni visitatori e utenti;
la sezione II illustra termini e condizioni di utilizzo riservate agli utenti.

Vi invitiamo pertanto a consultare la sezione dedicata alla categoria di utenza a cui appartenete.

2. Identità e contatti del gestore del Sito

2.1. Gestore e fornitore del Sito è la Società editrice il Mulino S.p.A., con sede in Strada Maggiore, 37, Bologna (Italia), capitale sociale € 2.350.000 i.v. , P.IVA 00311580377, iscrizione al Registro delle imprese di Bologna BO006-11391, REA BO/108041, direzione e coordinamento: Edifin S.p.A. (di seguito, per brevità, “fornitore”, “Società” o “il Mulino”).

2.2. Il Mulino mette a disposizione i seguenti canali di comunicazione, a cui visitatori e utenti possono fare ricorso in caso di necessità, tra cui sporgere un reclamo:

indirizzo geografico della sede legale: Strada Maggiore 37, 40125, Bologna
numero di telefono: 051-256011
indirizzo di posta elettronica: rivistailmulino@mulino.it
indirizzo di posta elettronica certificata: amministrazionemulino@legalmail.it

2.3. Il Mulino si riserva il diritto di aggiornare o altrimenti modificare in futuro i presenti T&C. Il fornitore informerà delle eventuali variazioni pubblicando un post sul Sito e/o avvisando tutti gli utenti attraverso il loro account o all’indirizzo e-mail fornito durante la registrazione o successivamente modificato. La data delle revisioni verrà indicata in calce alla pagina dedicata ed eventuali modifiche avranno effetto a decorrere dalla pubblicazione.

3. Definizioni

3.1. Per “Sito” si intende il sito web con indirizzo URL “www.rivistailmulino.it” di titolarità del Mulino, come sopra identificato.

3.2. Per “visitatore” si intende genericamente la persona fisica che naviga, in assenza di registrazione, sul Sito, fruendo delle funzionalità, dei materiali e dei servizi accessibili al pubblico.

3.3. Per “utente” si intende la persona fisica che ha effettuato la registrazione al Sito e detiene un profilo connesso al suo account.

3.4. Per “utente privato” o “utente consumatore” si intende la persona fisica che, una volta registrata al Sito, utilizza il medesimo e i relativi contenuti, prodotti e servizi per scopi esclusivamente personali.

3.5. Per ”utente business” si intende la persona fisica che si registra al Sito e utilizza il Sito nell’esercizio della propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale (ad esempio, come professionista oppure come referente o legale rappresentante di una persona giuridica).

3.6. Per “e-commerce” o “shop” si intende il negozio on line della Rivista il Mulino ove gli utenti possono acquistare prodotti e servizi, anche digitali, della Rivista il Mulino.

3.7. Per “contenuti” si intendono documenti, titoli, testi, tabelle, immagini, fotografie, formule, elementi grafici e strutturali del Sito.

3.8. Per “prodotti” si intendono ogni bene, materiale (ad esempio, fascicoli della Rivista) o digitale (ad esempio, e-book), acquistato dall’utente mediante lo shop della Rivista il Mulino.

3.9. Per “servizi” si intendono le attività erogate dalla Società quali servizi informativi e abbonamenti.

3.10. Per “Codice del Consumo” si intende il d.lgs. 6 settembre 2005, n. 206 e ss.mm.ii.

4. I servizi e i prodotti editoriali

4.1. Il Sito contiene servizi informativi e fornisce accesso a prodotti e contenuti editoriali forniti dal Mulino, o per i quali il Mulino ha stipulato appositi contratti. In particolare, attraverso la navigazione sul Sito, il visitatore potrà consultare gratuitamente, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l’archivio degli autori, l’indice dei numeri pubblicati dal 1951 a oggi, articoli e podcast.

4.2. In aggiunta all’attività di consultazione sopra illustrata, gli utenti registrati al Sito potranno inoltre decidere liberamente di iscriversi gratuitamente alla newsletter della Rivista il Mulino e di procedere all’acquisto di prodotti e servizi tramite lo shop della Rivista il Mulino (le T&C di vendita tramite lo shop sono disponibili al seguente link https://www.rivistailmulino.it/termini-e-condizioni-negozio).

5. Proprietà industriale e intellettuale

5.1. Tutti i diritti patrimoniali e non patrimoniali relativi ai materiali, ai contenuti pubblicati dalla Rivista il Mulino, nonché agli elementi grafici e strutturali del Sito, sono di titolarità del Mulino, ove non diversamente indicato, e sono oggetto di tutela ai sensi delle vigenti norme di legge civili e penali, nonché in materia di proprietà industriale ed intellettuale. In particolare, codice di script, grafica, testi, immagini, suoni ed elementi audiovisivi appartenenti al Sito sono tutelati dalle norme in materia di protezione delle opere dell’ingegno di cui alla l. 633/1941.

5.2. È vietato a visitatori e utenti adottare pratiche di framing e mirroring delle pagine del Sito ed effettuare operazioni di reverse engineering.

5.3. Con la pubblicazione di contenuti nel Sito, il Mulino non intende violare alcun diritto d’autore, di proprietà industriale o riconducibile ad altre privative. L’immissione dei contenuti raccolti nel Sito è, al meglio delle nostre conoscenze, stata autorizzata dai titolari dei diritti oppure libera o relativa a materiale di pubblico dominio. Qualora si sia involontariamente pubblicato nel Sito del materiale senza il consenso del titolare dei diritti o in violazione di diritti altrui, si prega di comunicarcelo scrivendo ai recapiti sopra riportati e, in caso di verifica positiva, provvederemo a porre fine all’eventuale violazione.

6. Normativa in materia di protezione dei dati personali e cookie

6.1. Il Mulino rispetta la vigente normativa in materia di protezione dei dati personali. Per ulteriori informazioni, Vi invitiamo a consultare qui le policy in materia di protezione dei dati personali e cookie.

7. Legge applicabile e giurisdizione competente

7.1. La fornitura dei servizi offerti è regolata, oltre che dalle presenti T&C, dalla legge italiana e, con esclusivo riferimento all’utente che possa qualificarsi consumatore, dal d.lgs. 206/2005 ss.mm.ii. “Codice del Consumo”, ove applicabile.

7.2. La disposizione di cui sopra non sarà applicabile qualora le leggi vigenti nel Paese di residenza dell’utente richiedano l’applicazione di altra legge o giurisdizione e ciò non possa essere escluso per contratto.

8. Risoluzione delle controversie

8.1. Tutte le controversie derivanti dai presenti T&C o in relazione agli stessi saranno decise dal foro esclusivo di Bologna, ferma l’inderogabile competenza del giudice del luogo di residenza o di domicilio dell’utente qualificabile come consumatore, se ubicati nel territorio dello Stato.

8.2. Oltre alla risoluzione in via giudiziale, il Mulino informa i visitatori e gli utenti della possibilità di di scrivere un reclamo via e-mail all’indirizzo rivistailmulino@mulino.it oppure una raccomandata all’indirizzo Società editrice il Mulino, strada Maggiore 37, 40125 Bologna (BO).

8.3.Qualora non sia stato possibile risolvere la controversia oggetto del reclamo, l’utente consumatore può rivolgersi a un organismo di risoluzione alternativa delle controversie (anche detto Alternative Dispute Resolution o “ADR”) e/o di consultare la piattaforma europea gratuita Online Dispute Resolution (“ODR”), raggiungibile attraverso il seguente link https://ec.europa.eu/consumers/odr.

9. Registrazione al Sito

9.1. La registrazione al Sito da parte dell’utente è gratuita e può essere annullata in qualunque momento, senza obbligo di fornire alcuna giustificazione.

9.2. La registrazione è libera e non è obbligatoria al fine di navigare sul Sito. Tuttavia, la ricezione di newsletter e l’acquisto di prodotti e servizi tramite lo shop del Sito è riservato esclusivamente agli utenti registrati.

9.3. La registrazione è riservata ai visitatori che abbiano compiuto almeno diciotto anni di età e potrà avvenire compilando il form di registrazione indicando il proprio indirizzo e-mail e scegliendo una password oppure autenticandosi attraverso gli account social indicati (ad esempio, Google o Facebook). In una fase successiva l’utente potrà completare il proprio profilo indicando le informazioni ivi richieste.

9.4. Durante il processo di registrazione, l’utente dovrà fornire informazioni veritiere, precise, aggiornate e complete ed è tenuto a mantenere regolarmente aggiornate le informazioni presenti sul proprio profilo. In ogni caso, il Mulino non certifica, garantisce né si assume alcuna responsabilità per la conferma dell’identità degli utenti.

9.5. L’utente non può cedere o trasferire altrimenti il proprio account.

10. Responsabilità dell’utente per l’uso e la custodia di credenziali e codici di accesso

10.1. L’utente è responsabile del corretto uso e della diligente custodia delle credenziali (user e password) dallo stesso scelte al momento della registrazione al Sito, nonché di ogni altro eventuale codice personale di accesso rilasciato dal Mulino.

10.2. Le credenziali e ogni codice di accesso eventualmente assegnato all’utente sono strettamente personali, non cedibili e non possono essere divulgati a terzi. L’utente sarà pertanto responsabile per tutte le operazioni svolte attraverso il proprio account, a meno che dimostri che tali attività non gli siano in alcun modo imputabili, neppure a titolo di colpa.

10.3. In caso di smarrimento, di furto o di fondato timore che le proprie credenziali o codice di accesso siano venuti a conoscenza di terzi, l’utente è tenuto a darne immediata comunicazione al Mulino e a modificarli tempestivamente secondo le regole di reset/modifica delle credenziali indicate nel Sito e disponibili al seguente link https://www.rivistailmulino.it/lostpassword. Il Mulino si riserva la facoltà di sospendere le autorizzazioni connesse ai codici di accesso fino al loro ripristino.

10.4. Il Mulino non è in ogni caso responsabile dei danni che possono derivare all’utente e/o ai terzi per l’uso improprio delle credenziali e dei codici di accesso.

10.5. Il Mulino si riserva la facoltà di sospendere o revocare le autorizzazioni connesse alle credenziali e ai codici di accesso in caso di violazione degli obblighi assunti dall’utente ai sensi delle presenti T&C e di ogni altra disposizione contrattuale o di legge applicabile all’utilizzo dei servizi forniti dal Mulino o di uso non conforme dei contenuti del Sito.

11. Accesso alle aree riservate del Sito

11.1. Il Mulino, a fronte della richiesta di registrazione al Sito, mette a disposizione dell’utente alcune aree e funzionalità riservate:

“Dati personali” per la modifica dei dati associati all’utente e presenti nel proprio profilo, raggiungibile attraverso il seguente link https://www.rivistailmulino.it/mypage.
“Abbonamenti” per accedere all’elenco degli abbonamenti attivi e procedere al loro rinnovo, raggiungibile attraverso il seguente link https://www.rivistailmulino.it/mysubscriptions.
“Privacy” per gestire le proprie preferenze espresse in relazione al trattamento di dati personali da parte del Mulino e per cancellare il proprio profilo attraverso il seguente link https://www.rivistailmulino.it/userprivacy.

12. Costi del servizio

12.1. Per la navigazione sul Sito e la consultazione del materiale ivi contenuto, il Mulino non richiede all’utente il pagamento di alcun corrispettivo. Le spese di connessione telematica permangono invece a carico di quest’ultimo.

12.2. Qualora l’utente decida di acquistare attraverso lo shop del Mulino, sarà vincolato all’osservanza delle obbligazioni, anche di pagamento, derivanti dai Termini e Condizioni di Vendita disponibili al seguente link https://www.rivistailmulino.it/termini-e-condizioni-negozio.

13. Durata dei T&C e diritto di recesso

13.1. I presenti T&C produrranno effetti dalla data di registrazione dell’utente al Sito fino al momento in cui l’utente deciderà di disiscriversi.

13.2. L’utente può esercitare il proprio diritto di recesso in qualunque momento, tenuto conto del fatto che il Sito e le relative funzionalità sono messe a disposizione a titolo gratuito.

13.3. L’utente potrà pertanto cancellare il proprio account sul Sito, esercitando il proprio diritto di recesso cliccando qui https://www.rivistailmulino.it/userprivacy. Nel caso scegliesse detta opzione, il Mulino trasmetterà senza indugio una conferma di ricevimento del recesso attraverso l’indirizzo e-mail associato all’account dell’utente. In alternativa, l’utente può inviare al Mulino una dichiarazione esplicita della propria volontà di recedere tramite posta elettronica, posta elettronica certificata o lettera raccomandata con avviso di ricevimento ai recapiti indicati all’art. 2 comma 2 dei presenti T&C, potendo a tal fine facoltativamente utilizzare il seguente modulo standard (come previsto dall’allegato I, parte B del Codice del consumo):
“Spett. Rivista il Mulino - Il Mulino S.p.a, Strada Maggiore 37, 40125, Bologna, e-mail rivistailmulino@mulino.it: con la presente io sottoscritto (nome, cognome e indirizzo dell’utente) notifico la mia volontà di recedere dal contratto di utilizzo del Sito web Pandoracampus. Firma dell’utente (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea) Data”

14. Informazioni ai sensi del d.lgs. 9 aprile 2003, n. 70

14.1. Ai sensi dell’art. 12 del d.lgs. 70/2003, il Mulino informa l’utente che i presenti T&C saranno perfezionati soltanto a seguito dell’espletamento delle seguenti fasi tecniche da parte dell’utente. L’utente dovrà:

scegliere il nome di accesso desiderato, inserire il proprio indirizzo e-mail e scegliere una password.
selezionare la categoria di utenza di appartenenza (Privato o Istituzione/Azienda).
prendere visione e comprendere i presenti T&C.
prendere visione e comprendere le informazioni relative al trattamento dei dati personali in conformità alla vigente normativa in materia di protezione dei dati personali (https://www.rivistailmulino.it/it/privacy).
esprimere i propri consensi, ove necessario, al trattamento dei dati personali, all’accettazione dei presenti T&C e all’approvazione delle clausole vessatorie ove presenti.
cliccare su “Crea Account” per inviare la richiesta di registrazione al Sito.
validare il proprio indirizzo e-mail cliccando sul link inviato via e-mail all’indirizzo indicato in fase di registrazione.

14.2. Eseguite le fasi tecniche sopra illustrate, l’utente riceverà una e-mail dal Mulino di avvenuta conferma di registrazione al Sito. Il contratto si intende perfezionato nel momento in cui il Mulino accuserà ricevuta della conferma della registrazione da parte dell’utente.

14.3. Il Mulino provvederà a inviare all’utente copia dei presenti T&C nonché delle informative allegate, attraverso comunicazione all’indirizzo e-mail fornito dall’utente in fase di registrazione.

14.4. Il Mulino consente all’utente di individuare e correggere eventuali errori di inserimento dei dati prima di inoltrare la richiesta di registrazione.

14.5. Il contratto è disponibile in lingua italiana.

14.6. Gli strumenti di composizione delle controversie sono indicati all’art. 8 dei presenti T&C.

Site's Terms & Conditions

Sommario