Come si può tradurre “porcellum”? Di emozioni ne abbiamo già avute a iosa, quindi per evitare tensioni riveliamo subito la soluzione della Bbc, contenuta in un pratico vademecum di domande e risposte sulle elezioni italiane ad uso dei naviganti britannici:
Sempre alla ricerca dell'uomo forte. La settimana scorsa il presidente Obama, incontrando Giorgio Napolitano, aveva espresso fiducia sul futuro dell’Italia in vista delle elezioni politiche.
L'Europa sconfitta e il vincitore misterioso. Le elezioni italiane catalizzano l’interesse dei giornali francesi, tradizionalmente attenti ai fatti di casa nostra. Già da alcuni giorni le maggiori testate preparavano i propri lettori:
Un occhio a Roma e uno a Berlino. Se la campagna elettorale italiana era stata seguita in Spagna con curiosità e con un certo divertimento, all’indomani della pubblicazione dei risultati le reazioni sono diverse:
Un inatteso alleato per la Grecia. In Grecia, Paese ancora nel pieno di una profonda crisi, stampa e opinione pubblica hanno seguito con interesse e sorpresa i risultati delle elezioni politiche italiane,