Rivista il mulino

Content Section

 
immagine
Memoria /memorie

Arbeit Macht Frei
Aldo Zargani, December 21, 2009

L’iscrizione "Arbeit Macht Frei" (il lavoro rende liberi), che campeggiava sull’ingresso del campo di sterminio nazista di Auschwitz è stata rubata da sconosciuti. Vandalismo? Profanazione? Furto per collezione?
Quando i sovietici liberarono il campo, prestarono soccorso ai sopravvissuti, ma nei giorni successivi sentirono la necessità di realizzare un falso documentario nel quale, proprio sotto la scritta "Arbeit Macht Frei" i prigionieri inneggiavano all’Unione Sovietica sventolando bandierine rosse. Erano  abitanti del paese reclutati per l’occasione perché i superstiti assistiti dalla sanità sovietica non erano in condizioni di inneggiare proprio a nulla. Auschwitz è uno dei grandi scandali del XX secolo, probabilmente il più grave; agli sforzi per preservarne la memoria, si sono contrapposti, per 64 anni, propositi forse  spontanei di occultarla.
Alcuni governi comunisti della Polonia tentarono di eclissare lo sterminio di ebrei in quanto tali trasformandolo in quello di cittadini polacchi. Furono gli storici a svelare questo inganno che tuttavia ha lasciato un’impronta maligna che alimenta tutt’oggi i deliri dei negazionisti.

Il tempo, si sa, è il principale alleato della dissoluzione del ricordo e così accade che l’ansia di giustizia nei confronti di chi compì l’assurdo crimine dell’annientamento dei popoli ci ponga oggi di fronte al dovere morale di rifiutare di riconoscere negli ultimi vecchi decrepiti che vengono ancora processati i boia feroci del martirio che ci portiamo nell’anima.

Non fu solo il comunismo a tentare di adulterare la memoria della Shoah e del Poraimòs (la Shoah dei Rom). Anche alcune fazioni della Chiesa polacca si diedero da fare per celare lo scandalo: così avvenne che i tentativi di trasformare una parte del campo in convento delle suore Carmelitane e l’erezione di un’enorme croce all’ingresso di Auschwitz dovettero essere  cassati dalla voce potente  di Giovanni Paolo II, il papa polacco che sapeva e capiva.

Queste riflessioni cominciano con i dubbi sulle motivazioni del gesto e con questi terminano perché, se ci si pensa, l’ipotesi peggiore  è quella del collezionismo, il più potente alleato del tempo: il collezionista seppellisce la memoria degli altri, la segrega al servizio della propria voluttà.
Non conoscono però i ladri il mio augurio personale e irrazionale (e poco importa che la polizia polacca abbia ritrovato l'insegna, spezzata in tre tronconi): che la forza potente del Male, insita nella scritta atroce, possa esercitare su di loro la sua azione nefanda.

Federico Testadura, 02-09-2010, 11:27
I grandi totalitarismi del '900 ci hanno insegnato quanto la vita umana possa essere considerata nulla nel breve volgere di un battito di ciglia e come rapporti umani consolidati da centinaia di anni andare in pezzi per essere sostituiti dall'odio. Lo sterminio di sei milioni di ebrei (a cui vanno aggiunti minoranze, malati, omosessuali, oppositori politici, e così via, perchè l'elenco è talmente lungo da far paura...) rientra nella logica del periodo che portò al secondo conflitto mondiale e prima ancora alle dittature: urlare sempre più forte contro un nemico presunto sul quale scaricare l'ira del popolo per la difficile situazione economica e sociale in modo da avere questo docile come un cagnolino e disposto a fare qualsiasi cosa per accontentare il despota.
In order to submit your comment, you have to register, filling out the fields below. If you are already registered, please login.
* Indicates a required field
Insert first name and last name. Example: John Smith
This address is used to authenticate your account should you ever encounter problems or forget your password.

Type the characters you see in the picture
According to the italian law and following the Note on the privacy, your personal data will be used for the aims of the Note and for manage your personal profile; without the mandatory data will not be possible send this form. The user can contact the responsible of this protocol according to the art. 7 D.Lgs. 196/03, also sending a e-mail to webmaster@mulino.it.
Sending this form, the user agrees to the terms and the aims of the Note.
The use of this site is under a license agreement, that I have completely read and with which I full agree [http://www.mulino.it/legale/legal.pdf].