Disuniti dalla lingua
Redazione , November 16, 2010
Le tante celebrazioni dell'Unità trascurano spesso le difficoltà
che ancora oggi l'italiano ha ad essere riconosciuto come idioma
nazionale. La storia d'Italia è, per molti versi, anche la storia
di un Paese disunito, almeno per quanto riguarda la lingua. Pieno
zeppo di stereotipi negativi, l'uso quotidiano della nostra lingua,
da Nord a Sud, ci dice molto di un'Italia in cui il ricorso al
dialetto, alla sue derivazioni e alle storpiature è ancora molto
forte. Dai "terroni" ai "baluba", emerge l'immagine pittoresca e al
tempo stesso fragile di una "Italietta" che fatica ancora a
riconoscersi negli italiani "altri".
[...]




